Drugi dio knjige sastoji se od 7 poglavlja. Tema bolesti (koja se prvi put dotaknula u prvom dijelu) počinje se manifestirati kroz cijeli 2. dio. U svojoj panici Raskoljnikov je fizički loše i mentalno dezorijentiran. Kroz cijeli dio prožima se njegova psihološka dilema koja se odnosi na njegov odnos prema religiji.
Kazalo
Kratak sadržaj
Poglavlje 1
Raskoljnikov je satima ležao na kauču. On se probudi poslije 2 sata ujutro i iznenada se prisjeti svega. Uhvatila ga panika, zaprepaštena je što se bacio dolje, ne trudeći se skinuti ili čak provjeriti odjeću na krvnim mrljama; on to sada radi, skidajući sve i pretražujući svaki komad nekoliko puta. Nađe krv na iznušenom manžetu i odsječe je.
Odjednom se sjeti da je ukradena roba još uvijek u njegovim džepovima, i opet se zaprepašćuje vlastitom neodgovornošću. Sve ubacuje u rupu u zidu skrivenu tapetama i privremeno je zadovoljan sobom, ali na trenutke se nadmašuje svojom nespretnošću u samo guranje svega iz vida. Iscrpljen i u strahu da izgubi sposobnost razmišljanja, ponovno sjedne na kauč i klizi u san ?? ali samo pet minuta.
Ponovno skače, prisjetivši se petlje koja je još uvijek ušivena u kaput i skida je, a zatim je razrezuje na trakice i stavi ispod jastuka. Opet očajava kako gubi razum, pogotovo što je krvava ruga ostavila na podu usred njegove sobe.
Kad razloži da, budući da je na torbici bilo krvi, mora biti nešto na podlozi džepa, znatno se obradova kada otkrije da u džepu doista ima krvi, jer to ukazuje da nije potpuno izgubio svoju um. Zatim otkriva da u čarapi ima i krvi (budući da njegove čizme imaju rupe u njima). Držeći dokaze, pokušava otkriti gdje ga sakriti i odluči ga negdje baciti, ali sjedne na sofu. , , zatim legne i pokriva drhtavo tijelo kaputom i pada u prikladno spavanje.
Probudi ga Nastasja kucajući na njegova vrata. Čuje skrbnika s njom i alarmira se: što bi on uopće mogao poželjeti? Bez ustajanja iz kreveta (soba mu je toliko skučena da mu to omogućuje) otključava vrata i pušta ih unutra.
Voditelj predaje Raskoljnikovu poziv iz policijske postaje. Raskoljnikov je smrznut. Nastasja primjećuje da je sigurno bio bolestan i govori mu da ne ide, a onda primjećuje da nešto drži. Pogleda ga i utvrdi da je držao krvave krpe. Nastasja mu se nervozno smije. Raskoljnikov odluči otići do stanice kako bi saznali što žele.
Čim ona i skrbnik odu, Raskoljnikov potrči prema svjetlu da provjeri krvave ostatke koje je stezao, ali na njegovo olakšanje, oni su do sada prljavi i bez boje, pa je malo vjerojatno da bi Nastasja išta primijetila. Zatim otvara poziv; običan je poziv da siđemo na kolodvor u 9:30.
Zbunjen, pokušava shvatiti što je to; klekne da moli, ali umjesto toga ustaje, smijući se sebi, misleći da bi i on to mogao svladati. Dok se oblači, on ima značajnih problema oko krvave čarape, ali na kraju to ostavlja. U vrućini kreće prema stanici, pretpostavljajući da je poziv zamka uhvatiti ga.
Ulazi u stanicu i kreće u odgovarajuću sobu. Dok čeka, počinje se opuštati jer se nitko ne čini posebno uzbuđen u njegovoj prisutnosti. Upozori se da se ohladi i ne odaje sebe na temelju dvostrukih strahova.
Kako bi odmjerio svoje neuredne misli, Raskoljnikov ispituje ljude u uredu. Uočljivo odjevena žena Louisa Ivanovna i službenica, mlada i budalasta, mnogo ga zanimaju.
Nakon nekog vremena ulazi pomoćnik šefa policije, poručnik. Prezirno gleda u loše obučenog Raskoljnikova koji zuri unatrag i time uvrijedi poručnika. Kad ovaj potonji počne gnjaviti studenta, službenik izvlači pozive i spominje da slučaj ima veze s “povratom novca”, a Raskoljnikov s radosnim olakšanjem shvaća da ga nisu pozvali zbog ubojstava. Raskoljnikov, sada pomalo drzak, potuče poručnika i uživa u svađi.
Službenik objašnjava da je Raskoljnikov stanodavac kojem je Raskoljnikov prije nekoliko godina dao naknadu za 115 rubalja upotrijebio ovu bilješku za plaćanje sudskog vijećnika čebarova , koji sada zahtijeva plaćanje.
Raskoljnikovo nerazumljivo olakšanje u tome što nije osumnjičen prekida je poručnik koji je digao u zrak Louisa Ivanovnu, prilično komičan lik njemačkog izvlačenja koji je naizgled madam. Jednom kad je poručnik Ilja Petrovič otpustio, ulazi šef policije, Nikodim Fomič .
Nikodim Fomič ljubazan je čovjek, koji zadirkuje svog pomoćnika (poznato je, on kaže Raskoljnikovu kao “poručnik”, i unosi malo srdačnosti u ured. Raskoljnikov, iznenada obuzet željom da bude vrlo društven i ugodan, počinje objašnjavati svoje siromaštvo i dug svojoj gazdarici. Začudo, on upada u vrlo osobne detalje, otkrivajući da je gazdarica dopustila njegovoj IOU da stoji neograničeno i da mu je dao dobar kredit jer je bio zaručen za njezinu kćer, čija je smrt od tifusa spriječila brak.
Čini se da činovnici nisu voljni čuti takve stvari ?? Ilja Petrovič je bezobrazan, Nikodim Fomič se nekako stidi, a službenica kaže Raskoljnikovu da poduzme diktat za rješenje slučaja mjenice. Raskoljnikov, osjećajući nekako da je potpuno izoliran i da ne može nikome ni s čim razgovarati o bilo čemu, odjednom nije svejedno što oni misle o njemu. Službenik primjećuje da se Raskoljnikov čini bolesnim.
Raskoljnikov je iznenada obuzeta željom da sve prizna priznanje Nikodimu Fomiču, “samo da mu se vrati [natrag]”. Ali u tom trenutku čuje kako šef policije razgovara s Ilijom Petrovičem o samom slučaju. Raspravljaju se o osumnjičenima: Nikodim Fomič smatra da je jasno da Koč i student ( Pestrjakov ) ne mogu biti krivi, dok se Ilja Petrovič ne slaže.
Raskoljnikov ustaje i krene prema vratima, ali izlazi napolje.
Oporavi se kako bi se našao na stolici. Dužnosnici primjećuju da je bolestan, a Ilja Petrovič počinje ga ispitivati o njegovim radnjama i smještaju dan prije. Nikodim Fomič ogorčen je takvom sumnjom. Raskoljnikov je otpušten, a čuje kako živahni razgovor započinje nakon njegova izlaska. Bojeći se pretraživanja svog stana, žuri kući.
Poglavlje 2
Raskoljnikov se zabrinuto vraća u svoju sobu, ali nikoga nije bilo. Požuri do ugla i izvadi svu ukradenu robu skrivenu iza tapete. Gurajući ih u džepove, napušta stan, žureći od straha da ga ne prate ili promatraju.
Planirao je sve to baciti u kanal, ali kad stigne do Ekaterininskog kanala, hoda gore i dolje toliko dugo da ga ljudi počnu gledati, a on smatra da bi stvari svejedno plutale. Napokon odlučuje umjesto toga otići na manje upadljiv dio Neve.
Shvaća da je potrošio dragocjeno vrijeme i da je “postaje izuzetno rastrojen i zaboravljiv”, pa požuri. Dok šeta prospektom, misli da ne postoji određeni razlog zašto bi sve trebao baciti u vodu i da bi možda umjesto toga sve trebao zakopati u šumi.
Dešava se na napuštenom dvorištu i sve skriva pod kamenom. Otišao je i ponovno je ispunjen radošću nakon što su se riješili dokaza. Njegova radost, međutim, prekida se kad je došao na Bulevar gdje je, dva dana prije, naišao na očaranu djevojku i ljubaznog policajca. Osjeća se pun zloban prema cijelom svijetu.
Pauza mu je postavljena na pitanje koje mu se iznenada postavlja: Ako je doista kontrolirao svoj razum i počinio zločin s točno određenom svrhom, kako to da on uopće ne zna što je stekao krađom? Kako to da on čak nije ni pogledao robu, već je razmišljao o tome da je baci u vodu?
Odluči da mora biti jako bolestan i hoda dalje, pun mržnje i odvratnosti za svijet. Završava kod Razumihina i odlučuje poći gore.
Razumihin je krajnje iznenađen kad vidi svog mrkog prijatelja i gotovo odmah primjećuje njegovu bolest i krajnje siromaštvo. Raskoljnikov ustaje da odlazi gotovo čim stigne, zadivljujući dalje Razumihin i donekle povrijedi svoje osjećaje. Raskoljnikov, frustrirano, objašnjava da je došao vidjeti Razumihin zato što je ljubazan i inteligentan, ali da je shvatio da od Razumihina ništa ne treba, i samo želi ostati sam. Razumihin pokušava dijeliti dio svog prevoditeljskog djela s Raskoljnikovom, koji ga tiho prihvaća, zatim okreće, vraća ga i odlazi bez riječi. Razumihin, bijesan, viče na njega, ali ne dobija zadovoljavajući odgovor, dok Raskoljnikov bez riječi pada niz stepenice i izlazi na ulicu.
Vani je Raskoljnikov udario bičem jer ga je umalo nagazio kočijim vozilom na konju dok je nesvjesno hodao. Ogorčen je uvredom i nasmijaju ga gledatelji, ali gotovo odmah žena mu daje 20 kopena u dobrotvorne svrhe.
Ulazi i zaustavlja se na mostu kako bi promatrao katedralu koja se diže iznad rijeke. Prije se često zaustavljao na ovom mjestu kao student. Rasrkan, Raskoljnikov se pita kako je moguće da ikada ima iste misli kao i tada; osjeća da gleda svoju prošlost. Baci komad od 20 kope u vodu i ovom se gestom odsiječe od svijeta.
Nakon više sati hodanja vraća se kući i odlazi spavati. Usred noći čuje užasnu borbu koja se odvija ispred njegovih vrata. Sluša i sluša, na svoje čuđenje, kako Ilja Petrovič bezobzirno tuče gazdaricu na stepenicama. Okuplja se gomila. Raskoljnikov je paraliziran strahom i ne može zatvoriti vrata. Gužva napokon prestaje, Ilja Petrovič odlazi, gazdarica se vrača u svoje odaje, a gomila se raspršila. Raskoljnikova muče strašljiva pitanja zašto je Ilja Petrovič došao.
Leži užasnut sve dok Nastasja ne uđe s hranom. Pita je zašto je Ilja Petrovič tukao gazdaricu, a Nastasja ga čudno gleda i ne odgovara. Napokon kaže: “To je krv”, alarmirajući ga. Kaže mu da nitko nije tukao gazdaricu i da njegova vlastita krv uzrokuje halucinacije. Napokon pita malo vode; ali nakon jednog gutljaja pada u nesvijest.
Poglavlje 3
Bolesno, Raskoljnikov odlazi svijesti i delirija. Svjestan je ljudi, uključujući Nastasja i nekoga poznatog koga oko sebe ne može prepoznati. Zaboravlja na ubojstvo, ali zna da je zaboravio nešto što nije smio zaboraviti.
Napokon se oporavlja i pronalazi Nastasja i čudnog muškarca kraj kreveta, a gazdarica je zavirila kroz vrata. Ulazi Razumihin. On se predstavlja tuđini kao “Vrazumihin” (vidi Analiza za objašnjenje) i nastavlja se veselo obraćati Raskoljnikovu; očito je dr. Zossimov njegovao Rodion kroz svoju bolest.
Neznanac je agent iz trgovačke kancelarije, poslan da da Raskoljnikovu 35 rubalja koje mu je poslala njegova majka. Isprva Rodion odbija potpisati novac rekavši da mu ne treba, ali Razumihin se smije i tjera ga da potpiše. Agent predaje novac i odlazi.
Razumihin, koji se sprijateljio s Nastasja i Praskovja Pavlovna, traži od “Nastasjushka” hranu i nastavlja kako bi malo nahranio Raskoljnikov, a on dobar posao. Rodion gleda i sluša, odlučivši se “leći nisko” i naučiti koliko god može o onome što se događalo tijekom njegove bolesti.
U svojoj šaljivoj, dirljivoj prigodi Razumihin objašnjava da se toliko naljutio nakon Raskoljnikove neobične posjete da je odlučio otkriti gdje živi, a nakon pretrage brojnih četvrti konačno je otišao do ureda za adrese koji je u roku od nekoliko minuta smjestio Rodionevu adresu , Zatim je otkrio sve što je mogao o Rodionovim poslovima i sprijateljio s Ilijom Petrovičem, Nikodimom Fomičom i Aleksandrom Grigorijevičem Zamjotovom , službenicima u policijskoj postaji.
Umeće se, oduševljava Nastasja i promatra opažanja s “neočekivanim likom” Praskovja Pavlovna, čije ponašanje u vezi s mjenicom objašnjava. Sam Razumihin otišao je do čebarova, dvorskog vijećnika čiji je zahtjev na bilješci izazvao Rodionev poziv u policijsku postaju, te se založio za Rodioninu namjeru i sposobnost plaćanja, čime mu je vratio poruku.
Razumihin u ovom trenutku polaže bilješku na stol. Samo pogledom, a sigurno ni riječi zahvalnosti, Rodion okrene lice prema zidu. Razumihin se namigne i drsko se izvini što je “ponovno napravio budalu od sebe”, razdražujući Rodion brbljanjem koje je mislio kao zabavu.
Rodion pita je li Razumihin bio osoba koju nije prepoznao u njegovu deliriju; one je bio. Razumihin mu kaže da se preselio u susjedstvo. Rodion ga pita je li divljao tijekom svoje bolesti; Razumihin odgovara da je imao. Rodion tjeskobno pita što je bjesnio. Razumihin, zabavljen, napokon mu govori: neobičan izbor imena, predmeta i mjesta, i neobična opsjednutost čarapom i obodom.
Razumihin tada uzima 10 od 35 rubalja, pohvaleći Rodiona za Nastasjinu skrb, odlazi. Nastasja, nesposobna da kontrolira svoju radoznalost i očito je očarana Razumihinom, slijedi ga dolje, ostavljajući Rodion samog. Odmah skače iz kreveta da se “upusti u posao”ali shvati da ne zna što radi. Pita se znaju li oni i reže mu mozak da bi se sjetio što treba učiniti.
Odjednom se sjeti i čitavo pretražuje čarape, obrube i džepne obloge zamrljane krvlju. Čarapa je bila na krevetu, a ostali komadići bili su u peći, što znači da ih nitko nije pogledao, a samim tim ih niko nije pronašao.
Počinje si postavljati svakojaka pitanja, a zatim se “sjeća” da mora pobjeći i započinje smišljanje kako će uzeti novac i pobjeći u drugi stan, ili eventualno u Ameriku. , , Smatra da oni znaju sve i da su vani postavili stražare.
Zatim zgrabi ostatak svog piva i popije ga. Alkohol ga šalje u ugodan san.
On se budi kad čuje kako Razumihin ulazi. Rodion je zabrinut što je spavao više od šest sati, što zbunjuje dobrodušnog Razumihina. Međutim, otvara svežanj koji je ponio sa sobom i izvadi kompletnu rabljenu garderobu. Prolazi kroz cijeli humor s velikim humorom i daje konačan obračun: 9 rubalja 55 kope, tako da je Rodion dobio 45 kope u zamjenu od 10 rubalja koje je Razumihin uzeo ranije. Rodion je s gnušanjem slušao cijeli ovaj govor i slabašno protestira kad Razumihin i Nastasja promijene majicu; uspijevaju ionako, ali on ne govori pune dvije minute. Želi da ga ostave na miru.
Pita Razumihina odakle je novac došao; Razumihin ga podsjeća. (Ovo nije prvi put da se od buđenja Rodion mora podsjetiti nečega.) U sobu ulazi dr. Zossimov, kojeg je Razumihin očekivao.
Poglavlje 4
Dr. Zossimov čovjek je “labavog, fopskog” izgleda i tromih pretenzija, ali poznaje njegovo djelo. Provjerava Raskoljnikova, postavljajući mu neka pitanja. Rodion je mrzovoljan. Zossimov razgovara o Raskoljnikovom stanju s Razumihinom; tada počinju raspravljati o domaćinskoj zabavi koju Razumihin održava tu noć. Ispada da je Razumihin pozvao Porfirja Petroviča, starog ujaka svoga i lokalnog policijskog istražitelja, kao i Zamjotova, činovnika u policijsku postaju.
Tada Razumihin spominje da su on i Zamjotov “nešto započeli zajedno”, naime, kako bi utvrdili nevinost izvjesnog slikara kuće Nikolaja Dementieva, optuženog za ubojstvo Aljone Ivanovne i Lizavete, njezine sestre. Raskoljnikov je paraliziran. Razumihin se obrušava na raspravu o slučaju sa Zossimovim. Razumihin je uvelike uznemiren načinom na koji vlasti “lažu, a zatim se klanjaju vlastitim lažima”, te strastveno zagovara drugi način istrage slučajeva, što u psihološkoj okolnosti priznaje psihološku okolnost.
U nastavku detaljno opisuje priču Nikolaja Dementieva (Mikolaj). Bio je jedan od slikara koji su radili na drugom katu stubišta Aljona Ivanovne. Založio je zlatne naušnice čovjeku po imenu Dushkin, koji je sumnjičavo otkuda dolaze i alarmirao vlasti. Mikolai je uhvaćen kako se pokušava objesiti, a vlasti su ga ispitivale. Na pitanje zašto je pobjegao od Duškina, odgovorio je da se plaši “da će imati zakon o meni”, na što su zahtijevali zašto bi se uplašio da nema što sakriti. To posebno gnjevi Razumihina.
I dalje prepričava priču. Mikolai se prijateljski obračunao sa svojim kolegom slikarom Mitreijem, a zatim se vratio u sobu koju su slikali, gdje je na podu iza vrata otkrio kutiju naušnica. U ovom se trenutku Raskoljnikov usklikne i viče iz uzbune iznenadivši Razumihina. No on dovršava priču: Mikolai je uzeo naušnice, založio ih i krenuo na piće. Vlastima, međutim, govori da o ubojstvu nije znao ništa samo tri dana nakon što se dogodilo.
Razumihin je bijesno ogorčen što su nazvali Mikolaja ubojicom, i pokušava objasniti kako je Mikolai govorio cijelu istinu. On uzima incident prepirke s Mitreijem, koja je bila djetinjasta i dogodila se u nazočnosti drugih ljudi, kao dokaz da Mikolai nije mogao biti u stanju uma onoga koji je upravo počinio krvavo ubojstvo. Zossimov se slaže, ali ističe da naušnice idu protiv Mikolaja i da ga nitko nije vidio dok su Koč i Pestrjakov, student, bili gore na vratima starice.
Kad Zossimov traži od Razumihina da objasni, Razumihin kaže da se pravi ubojica mora skrivati od Koča i Pestrjakova u praznom stanu nakon što su ga Mikolai i Mitrei napustili, bacili kutiju i mirno izašli iz zgrade kako je ne bi primijetili.
Upravo tada ulazi stranac.
Poglavlje 5
Neznanac, prim i petokraki čovjek, s oštrim zaprepašćenjem gleda na Raskoljnikov bezoblični izgled i njegove niske stanove. Nakon nekog vremena tihog prezirnog promatranja, neznanac se pristojno obraća Zossimovu ( čovjeku s najzgodnijim izgledom u sobi) i pita za Rodiona Romanoviča Raskoljnikova.
Raskoljnikov se boji da bi mogao biti istražitelj ili policajac, ali ispada da je muškarac Pjotr Petrovič Lužin, zaručnik njegove sestre.
Kao i obično, Rodion je bezobrazan u svojoj tišini, a Razumihin pozove Lužina unutra i objasni da je Rodion bolestan. Lužin počne objašnjavati tko je on, ali Rodion ga nepristojno prekida, a zatim ga pažljivo promatra i bez riječi se vraća zureći u strop.
Lužin ponovo pokušava razgovor. Spominje da je pronašao sobe za Puljherija Aleksandrovna i Avdotja Romanovna (Rodionina majka i sestra), u onom što se ispostavilo kao grozno i loše poznato mjesto; i da je uzeo sobu s jednim Andrejem Semjonjčom Lebeznjatikovom, čiji je čuvar Lužin bio nekad. Ime je poznato Raskoljnikovu.
Lužin počinje razgovarati o novim teorijama i idejama s Razumihinom, izlažući “korisne” ideje i knjige i “napredak”. Razumihin, zgrožen, napokon prekida Lužinu i vraća se na raspravu o Zossimovu, tvrdeći da je ubojica morao biti ubojica prvog puta i da nije nimalo lukav. Lužin opet pokušava ući u razgovor i spominje kako ga uznemirava porast kriminala među višim slojevima.
Raskoljnikov provali i ubrzo preusmjerava raspravu od ubojstva do Lužinova sumnjivog ponašanja prema svojoj sestri i majci. Lužin nahrupi i tvrdi da je Rodionina majka zacijelo iskrivila istinu. Rodion, bijesan, govori mu da će ga, ako ikad ponovno spomenuti majku, baciti niz stepenice. Lužin odustaje od svih pretvara uljudnosti i Rodion ga izbacuje.
Ubrzo nakon toga, Rodion očajnički želi ostati sam, izbacuje i Razumihina i Zossimova. Na stubama, Zossimov govori Razumihinu da se Rodion ne bi smio uznemiravati i da očito ima nešto na pameti. Zossimov također primjećuje da jedino Rodion reagira na ubojstvo i oni se slažu da o tome detaljnije razgovaraju te večeri.
Nastasja je posljednja osoba koja je izbačena, a na kraju je Rodion ostavljen sam.
Poglavlje 6
Čim Nastasja ode, Raskoljnikov ustaje i oblači se. Odlučan je učiniti nešto ovog dana i nekako je sasvim miran. Uzima sav novac na stol i nezapaženo klizi iz zgrade.
Ne zna kamo ide, ali nekako je riješen da “sve to mora biti gotovo danas, odjednom, odmah … jer nije htio tako živjeti”. Mora napraviti neku vrstu promjene.
Odlazi do sijena, gdje vidi uličnog pjevača i pratitelja. Daje im nešto novca, a zatim započinje razgovor s iznenađenim slušaocem, koji žure. Odlazi na mjesto gdje su obrtnik i njegova supruga dan prije ubojstva razgovarali s Lizavetom i kratko razgovarali s drugim muškarcem.
Luta i dolazi u područje konoba i veprana. Prestaje slušati pjevačicu i kratko razgovara s prostitutkom među grupom njenih kolega. Ona traži novac za piće; on daje; starija žena iz skupine, prekrivena modricama, napominje koliko je sramotna takva drskost, bez da je primijetila ironiju u svom komentaru.
Rodion hoda dalje, razmišljajući o nečemu što je jednom pročitao: čovjek osuđen na smrt rekao je ili pomislio da bi bilo bolje ako bi zauvijek živio na skučenom četvornom podnožju prostora. Vjeruje da je to istina.
Ulazi u konobu zvanu Kristalna palača, koju je Razumihin spomenuo kako ga je vodio, sa svrhom čitanja novina kako bi saznao o istrazi ubojstva. Zauzet je potragom među papirima kad Zamjotov iznenada sjedne pokraj njega.
Zamjotov je zapanjen što ga vidi. Raskoljnikov je nekako opsjednut čudnim uzbuđenjem, i razgovara sa Zamjotovom s kombinacijom prijateljskog sućuti i demonskog podsmijeha. Kaže Zamjotovu da je čitao o tom ubojstvu, pa ga jaja kako bi izrazio sumnju da je ubojica.
Počinju raspravljati o nedavnom slučaju u kojem je u Moskvi uhvaćen prsten krivotvoritelja. Zamjotov smatra da je jedino prirodno da se nekoga od njih izdao vlastitim rukama, tj. Vlastitim strahovitim i stoga sumnjivim postupcima. Raskoljnikov mu kaže da bi to učinio drugačije i precizno precizira kako. Zamjotov se smije, rekavši da Rodion samo govori, ali da je to učinio, on bi “sigurno napravio proklizavanje”.
Razgovor se vraća na slučaj ubojstva, jer Zamjotov tvrdi da su ga čak i ubojice ruke izdale jer nije mogao ni ukrasti. Rodion mu zatim kaže kako će se ponašati u tom slučaju, detaljno opisujući i sam kamen ispod kojeg bi sakrio ukradenu robu. Zamjotov mu kaže da je lud. Na rubu priznanja, Rodion šapuće: “A što ako sam ja ubio staricu i Lizavetu?” Zamjotov blijedi, ali Rodion ga zatim nakratko reagira, ponašajući se kao da želi navesti Zamjotova da mu vjeruje. Na Zamjotove prosvjede, Rodion daje oštru ili dvije primjedbe da, ako nije sumnjao, zašto je Rodion saslušan na stanici i o čemu su točno razgovarali nakon što je otišao? Čudno uzbuđen, odlazi. Zamjotov, ostavljen u kafani, odlučuje da Rodion ne može biti kriv.
Dok odlazi, Rodion naleti na Razumihin. Razumihin je bijesan što ga je ovdje našao nakon što je nestao iz njegove sobe i viče na njega da “prizna” o čemu se radi. Rodion mirno odgovara da samo želi ostati sam. Oni se svađaju. Razumihin ga još uvijek poziva na zabavu; iako Rodion to odbije, Razumihin predviđa da će doći i nekoliko puta vikne svoju adresu Rodionu dok odlazi. Nakon nekog oklijevanja Razumihin pomisli da bi se možda Rodion mogao pokušati utopiti, pa se žuri natrag da ga pronađe, ali ne može. Frustriran odlazi u konobu kako bi ispitivao Zamjotova.
Rodion ide do mosta, a žena u blizini naglo skoči s njega. Spašena je. Rodion je zgrožen scenom i mrmlja sebi stvari koje govore da je zaista razmišljao o utapanju.
Odluči se predati policiji, ali na putu do stanice prolazi pored kuće Aljona Ivanovne. Neobjašnjivo je i neumoljivo tjera da uđe i pogleda stan. Tamo su dva radnika, a mjesto je nenamješteno; nekako je očekivao da će nakon ubojstva ostati nepromijenjen. Ulazi i malo sjedne. Zatim ulazi u drugu sobu i gleda oko sebe. Kad se vrati van, stariji radnik pita ga što radi. Izlazi na slijetanje i zvoni zvono, iznova i iznova, izvlačeći ga čudnim uzbuđenjem.
Radnik se već sada plaši tog divljih ljudi i zahtijeva da zna što želi. Rodion kaže da želi unajmiti stan i pita o krvi koja je bila na podu. Radnik je prestravljen i zbunjen. Rodion ih ruga da ga odvedu u policiju.
Sam odlazi vani, gdje skupina ljudi stoji ispred zgrade, i obraća im se. Pita o policiji. Radnik im govori što je Rodion učinio i rekao u stanu. Postoje prijedlozi koje je dodijelio sam Rodion da se on privede u policiju; ali nakon nekog vremena proglašen je “podsmjehom” i izbačen iz prostorija.
Zaustavlja se nasred ulice i još jednom se pita treba li ili ne ići u policiju. Iznenada primijeti komešanje niz ulicu i priđe mu.
Poglavlje 7
Prizor na kojem se Rodion događa pretvara se u nesreću: kočija je pregazila pijanog muškarca. Ispada da je čovjek nesretni Marmeladov, Rodionov poznanik iz konobe. Uzbuđen, Rodion uspijeva dobiti pomoć u prijevozu Marmeladova do njegovih domova, koji nisu daleko.
Katerina Ivanovna korača prema malenoj sobi, razgovarajući s Polenkom, njezinom najstarijom kćeri, o svojoj sjajnoj prošlosti, kada okupljeni ljudi dovedu njenog supruga u sobu. Položili su ga na sofu. Iako je šokirana i djeca su uplašena, Katerina Ivanovna zadržava duh i odlazi suprugu. Rodion je pokušava uvjeriti i šalje liječnika. Shvaća da i sama Katerina Ivanovna treba pomoć i da možda nije bila najbolja ideja dovesti Marmeladov ovamo.
Katerina Ivanovna šalje Polenku da dobije Sonju. Zatim uključuje javnost i ostale stanare koji su se počeli ugurati u sobu. Ulazi gazdarica, Amalia Lippewečsel, i ona i Katerina Ivanovna počinju se svađati, ali prekida ih Marmeladov stenjanje. Pita za svećenika. Katerina Ivanovna gotovo je pored sebe.
Napokon stiže liječnik i kaže Rodionu da će Marmeladov uskoro umrijeti. Dolazi svećenik i služi Marmeladovu ispovijed i pričest. Sonja ulazi, u svojoj ružnoj uličnoj haljini, i staje plaho uz vrata dok obitelj kleči po umiranju ocu.
Katerina Ivanovna razdražljivo govori i svećeniku i suprugu da su ga već oprostili. Marmeladov zove Sonju i zamoli je za oproštaj, a zatim klizne i padne na pod i umre u Sonjinom naručju.
Rodion odlazi kod Katerine Ivanovne i daje joj 20 ili 25 rubalja za sprovod, a zatim brzo odlazi.
Osjeća se odjednom pun života. Polenka juri za njim da pita njegovo ime i gdje živi. Rado razgovara s njom. I Sonja i Katerina Ivanovna, kako se priča, poslale su je. Uživa gledajući Polenku i razgovara s njom, postavlja joj svakakva pitanja, a na kraju je od nje traži da moli za njega.
Vraća se na most na kojem je stajao prije i razmišlja da će živjeti, da nije umro s Aljonom Ivanovnom. Osjećajući se slabo, ali više nije bolestan, zaustavlja se kod Razumihinove. Razumihin, iako krupan čovjek i obično nije podložan da se stvarno napije, opijen je. Hoda Rodion kući, zamućući da Zossimov misli da je Rodion lud i da im je Zamjotov rekao sve.
Rodion, slab i počinje lutati, govori Razumihin o novcu koji je dao Marmeladovima. Na stepenicama primjećuju da je u Rodjinoj sobi upaljeno svjetlo. Rodion misli da to mora biti policija. Razumihin ide uz stepenice i oni otvaraju vrata.
Tamo sjede Rodionina majka i sestra. Kad skoče da ga zagrle, onesvijesti se. Razumihin ga podiže i stavlja u krevet, žurno pokušavajući uvjeriti žene. Nastasja je, nakon što ga je Nastasja obavijestio o njegovoj predanosti svom Rodionju, već su mu zahvalni za više nego što shvaća.