Šesti dio knjige sastoji se od 8 poglavlja. U ovom impresionističkom dijelu ulazimo u Svidrigailovu svijest na način na koji nismo ušli ni u jedan drugi lik osim Raskoljnikova. Očaj ni u ovom dijelu ne popušta.
Kazalo
Kratak sadržaj
Poglavlje 1
Rodion se uranja u vrijeme nejasnoće i neizvjesnosti. Svidrigailove riječi progone ga, ali čini se da se on ne žuri s njim sklopiti dogovor, unatoč činjenici da ga vidi i čak s njim razgovara nekoliko puta nakon smrti Katerine Ivanovne.
Spomen službe se održavaju dva puta dnevno po Svidrigailovu nalogu, a Rodion prisustvuje jednom. Dok promatra Sonju kako se moli, on misli da mu ona u posljednje vrijeme nije obraćala pažnju; ali nakon što je služba završena, on ide do nje i ona ga iznenadi uzimajući ga za ruke i naslanjajući joj glavu na rame bez i najmanjeg odvraćanja. Pritisne joj ruku i odlazi.
On luta bez cilja, kao što je to bio slučaj u posljednje vrijeme. Jedne se noći probudi u grmlju na otoku Krestovskj i ustaje da ide kući, gdje s kretente odlazi u krevet. Probudi se kasno, više ne grozničavo, osjeća se mirnije nego u tri dana. Propustio je sprovod Katerine Ivanovne, koji je bio taj dan.
Ulazi Razumihin i sjeda, zabrinuto gledajući. Pita je li Rodion lud, zbog toga koliko je loše postupao s majkom i sestrom. Kaže Rodionu da mu je majka bolesna od prethodnog dana, a tri puta ga je došao potražiti. Puljherija Aleksandrovna misli da Sonja odvodi Rodion, ali Razumihin je posjetio Sonju i tamo nije našao Rodion, pa je tu ideju odbacio. Razumihin se zaklinje da Rodion nije lud, već da je upletena neka tajna; Nadalje, kaže da ga ne zanima što je to. Zaključuje rekavši da se upravo on zakleo u Rodion i odagnao svoje osjećaje, te ustaje da krene.
Rodion ga iznenadi pogađajući da će on ići na piće. Razumihin zastane, a onda iznenada kaže da je Rodion uvijek bio vrlo razuman i nikada nije bio ljut. Uskoro će krenuti kad mu Rodion kaže da je razgovarao s Dunjom o njemu, te da ona zna da je voli, a možda će mu zauzvrat zavoljeti. To, naravno, zaustavlja Razumihin. Rodion još jednom povjerava Dunju i njihovu majku Razumihinovoj skrbi i govori mu da ne pokušava otkriti njegovu tajnu.
Razumihin spominje da je Dunja primila pismo. Rodion se iznenadi. Razumihin mu govori da je pismo Dunju jako uznemirilo; čudi se da Rodion nije znao za to. Nastane tišina, a onda Razumihin odlazi na odmor, obećavši da neće piti jer “sada nema potrebe.”
Odlazi, zatim gura glavu natrag kroz vrata i govori Rodji da je slučaj ubojstva riješen, a jedan od slikara je cijelu stvar priznao. Kaže Rodji da mu je Porfirj ispričala sve o tome.
Spuštajući se stubama, Razumihin misli da Rodion mora biti politički zavjeren i da je Dunju uvukao u svoje aktivnosti. Ispričava se što je “umalo pomislio” da je Rodion ubojica. Još uvijek ne zna odakle je Dunjino pismo.
Rodion je novi čovjek potpuno neočekivane rute bijega koji mu se predstavio. Ipak, ne misli da Porfirj stvarno vjeruje u Mikolkinu krivicu, i pita se zašto Porfirj ovom pričom pokušava “prevariti” Razumihina. Misli na Svidrigailova koji, čini se, čeka da Rodion ode do njega, i odluči da mora riješiti stvari s njim.
Otvara vrata za izlazak i nailazi na Porfirj. Zaprepašten je, ali ne baš iznenađen i zapravo ga se ne boji. On pozove Porfirija, a oni sjede. Porfirj mu oduzima vrijeme, a Rodion osjeća strah da bi započeo razgovor.
Poglavlje 2
Porfirj izražava određeno žaljenje zbog njihovog prethodnog sastanka, te najavljuje kako misli da bi bilo najbolje “nastaviti s iskrenošću”. Nastavlja, došavši da objasni sebe, priznajući da je sumnjao u Rodion, ali da mu nedostaju konkretni fizički dokazi. Pohvaljuje Rodion za njegovu veličanstvenost i govori mu da osjeća privrženost njemu.
Rodion se počinje osjećati nelagodno i čak se uplaši pri pomisli da ga Porfirj smatra nevinim. Ali on ne govori ništa, a Porfirj nastavlja. Ukratko opisuje kako su ga okolnosti dovele do sumnje u Rodion. Njegova je izbjegnuta svrha u svim tim objašnjenjima uvjeriti Rodion da nije bio zlonamjeran. Kaže mu da je pretražio stan dok je Rodion bio bolestan, ali nije našao ništa. Opisuje kako je čekao da se Rodion psihološki slomi, ali mu je trebao neki trag; a zatim i iznenadna pojava Mikolka i njegovo nevjerojatno svjedočanstvo.
Ovdje Rodion prekida rekavši da mu je Razumihin upravo rekao kako Porfirj optužuje Nikolaja. Rodion je vrlo uzbuđen, iako su Porfirijeve riječi još uvijek dvosmislene.
Porfirj se smije Razumihin, a zatim daje psihološku analizu Nikolaja, koji je “podložan” i maštovit, a u jednom je trenutku bio religiozni disident. U zatvoru se vratio Bibliji, a Porfirj kaže da mora htjeti “prigrliti patnju”; ali Porfirj očekuje da će se Nikolaj svakog trenutka slomiti. “Ne, moj dobri Rodion Romanjč, ovdje nema Mikolka!” uzvikne on.
Rodion, praktički ugušena od straha i iznenađenja, pita tko je ubio žene. Porfirj, zadivljen pitanjem, odgovara: “Ali jesi, Rodion Romanjč!”
Primjećujući Rodionevo iznenađenje, Porfirj kaže da ga je sigurno pogrešno razumio, da je zaista došao s namjerom da bude potpuno neposredan. Rodion to pokušava poreći, ali Porfirj to odbaci. Nakon nekog trenutka, Rodion ljutito optuži Porfirja da glumi njegove “stare trikove”. Porfirj ističe da to ne radi sa svjedocima i da je uvjeren, priznaje li ili ne Rodion. Rodion ga pita zašto ga ne zaključavaju ako ga smatraju krivim. Porfirj odgovara da mu to neće biti u korist jer on još uvijek nema teške dokaze i Rodionin zatvor bi mu bio “odmor”, pogotovo jer je “molio za to”. Dodaje da je došao jer ne želi da Rodion misli loše o njemu, a također i da mu ponudi priliku da uđe i prizna sam svojevoljno.
Rodion traži da se zna zašto, pod pretpostavkom da je kriv, trebao bi se prijaviti, ako mu je to “odmor”. Porfirj se ponovno slaže da se ova terminologija odnosi na njegovu vlastitu teoriju, ali dodaje da bi imale materijalne prednosti u obliku smanjene rečenice. Kaže mu da će čak pomoći da bude jasno da je zločin bio posljedica “zamračenja”, u što vjeruje.
Rodion ćuti, a zatim s tugom kaže da ne želi smanjenje. Porfirj uzvikuje da se toga toga plašio i govori mu da ne baca svoj život. “Koliko ste dosad živjeli?” zahtijeva. On potiče Rodion da nađe svoju vjeru i tada će živjeti. Patnja, kaže, možda i nije tako loša stvar. “Sve što trebate sada je zrak, zrak, zrak!”
Taj odjek Svidrigailovih riječi zaprepasti Rodion, koji pita Porfira kakav je prorok. Porfirj odgovara da je on jednostavno “gotov čovjek” i ponavlja da Rodion ima svoj život pred sobom.
Rodion pita kada Porfirj planira uhapsiti ga. Porfirj kaže u roku od dva dana. Rodion pita što bi se dogodilo ako je pobjegao. Porfirj odgovara s izuzetnom psihološkom mudrošću i uvidom da neće, jer “nemoguće je da bez nas.”
Rodion ustaje i govori Porfirj da ne misli da je to na bilo koji način priznao. Porfirj razumije; pita Rodion, u slučaju da se odluči ubiti, ostaviti malu objašnjenje kako bi se slučaj mogao rasvijetliti. Zatim, želeći Rodion “ljubaznih misli i dobrih poduhvata”, odlazi. Ubrzo nakon toga odlazi i Rodion.
Poglavlje 3
Rodion otkrije da ide k Svidrigailovu. Pita se je li Svidrigailov otišao u Porfirj; zaključuje da nije mogao, ali tada se počinje pitati hoće li krenuti u blisku budućnost. Neobjašnjivo osjeća da Svidrigailov ne bi.
Osjeća se iritiranim cijelim poslom i ne zna zašto ide. Možda, misli, ide k Sonji; ali ona predstavlja odlučnost ići i priznati se. Pita se može li Svidrigailov znanje o njegovoj tajni i bivšim nacrtima Dunje sada povezati.
Zaustavlja se i gleda oko sebe; nađe se ispred kafane. Svidrigailov sjedi pored jednog od prozora. To Rodionu pruža strašan šok. Prave se da se neko vrijeme ne vide, ali napokon se Svidrigailov rasplače od smijeha i pozove Rodion unutra.
Rodion ulazi. Pita se naglas kako se to dogodilo u toj kafani. Svidrigailov mu kaže da mu je dvaput dao upute za to. Očigledno je da je Rodion zaboravio, ali mjesto mu je ostalo u sjećanju.
Nakon nekog tangencijalnog razgovora, Rodion nestrpljivo pita što Svidrigailov želi, upozoravajući ga da će ga ubiti ako planira ucjenjivati Dunju njegovim saznanjem o Rodioninoj tajni. Svidrigailov mu kaže da zapravo nije imao na umu određenu temu, već da je samo želio promatrati Raskoljnikova.
Tijekom razgovora oni se dotiču Svidrigailove slabosti prema ženama, njegove “pokvarenosti”, kako Rodion to naziva. Rodion je odvratna. Nedugo zatim ustane da ide, ali Svidrigailov ga moli da ostane, obećavši mu da će mu ispričati priču o tome kako je jedna žena Dunja namjeravala “spasiti ga.”
Poglavlje 4
Svidrigailov, prilično pijan, svoju priču započinje pričom o sporazumu koji je postigao s Marfom Petrovnom o njihovom braku. Najavio je da joj ne može biti potpuno vjeran, a oni su se složili da će se to previdjeti sve dok Svidrigailov ispuni određeni skup uvjeta ?? uključujući da se nikad ne bi trebao zaljubiti u drugu ženu. Međutim, kaže, Marfa Petrovna je to donijela na sebe dovodeći Dunju u kuću, hvalivši je njemu i Dunji sve ispričala o Svidrigailovu. To je, rekao je, potaknulo veliku žalost kod Dunje, i ona je odlučila “spasiti ga”. Svidrigailov ovome priznaje da je odigrao ulogu uzaludnog grešnika koji se želi pokajati. Pojedinosti o njegovom pokušaju zavođenja Dunje i njezino neobično odbacivanje njegove laskanje i zastrašujući pogled u njegovim očima. Oni su se rastali, kaže, i pao je u bjesomučnu razvratnost; i izgubivši svu kontrolu, molio ju je da pobjegne s njim, nudeći joj sav svoj novac ako hoće. Tu je, naravno, Marfa Petrovna izbila na scenu, a ostalo je povijest.
Rodion pokušava iskoristiti Svidrigailovo pijanstvo da bi iz njega izvukao informacije, ali Svidrigailov još uvijek ima određenu kontrolu nad svojim riječima. Nagovještava da je njegova veza s Dunjom imala “mali kutak” o kojem nitko, pa ni Rodion, nije mogao znati. Rodion primjećuje da Svidrigailov očito čak i sada dizajnira Dunju. Svidrigailov mu kaže da griješi jer se sprema vjenčati sa 16-godišnjakinjom, kćeri umirovljenog službenika. Obitelj je poklanjala skupe poklone. U jednom je trenutku, prepričava, djevojka bacila ruke na njegov vrat i zavjetovala se da će se potpuno žrtvovati, tražeći u zamjenu “samo njegovo poštovanje”.
Rodion je zgrožen čovjekovim naizgled pedofilnim sklonostima. Spominje djecu Katerine Ivanovne i kako ih je Svidrigailov pružio. Svidrigailov odgovara da voli djecu i nastavlja pripovijedati anegdotu koja se još degenerira u nagovještaj zlih namjera. Rodion, zgrožen, zaustavlja ga. Obojica odlaze, Svidrigailov je rekao koso, “Nećete se maknuti od mene. Samo pričekajte.” Kad izlaze, Raskoljnikov primjećuje da se Svidrigailov čini zaokupljenim; ovo i njegova iznenadna nepristojnost prema Rodioni čine potonjeg sumnjivim i on odluči slijediti ga
Poglavlje 5
Svidrigailov se čudi što ga Raskoljnikov slijedi. Razmjenjuju neke vruće riječi, a Svidrigailov prijeti da će nazvati policiju. Kad vidi da se Raskoljnikov zbog toga ne boji, promijeni ton i počne govoriti o Rodioninom zločinu, na kraju ga ismijavajući o beskorisnosti svojih teorija. Stižu kod Kapernaumova, raspituju se za Sonjom i otkrivaju da je nema; Svidrigailov dobiva nešto novca od svog stana i pozdravlja se kolicima, nudeći Raskoljnikovu vožnju. Potonji, konačno uvjeren da Svidrigailov trenutno nije spreman učiniti ništa, napušta ga.
Svidrigailov, međutim, vozi se tek na maloj udaljenosti u kočiji, a zatim plaća, izlazi i kreće se pločnikom. Raskoljnikov nastavlja prema mostu, i zaustavlja se tamo kako bi slijepo pogledao vodu.
Dunja je u blizini, a iznenađena je što ga vidi na ulici. Ona oklijeva, a zatim primjećuje Svidrigailova. Pokaže joj da se ne obraća bratu, već da pođe i razgovara s njim. Odlazi k Svidrigailovu.
Začudo, postaje jasno da su se oni dogovorili da se sastanu kako bi razgovarali o sadržaju pisma koje joj je poslao. Dunja inzistira da joj kaže tamo, na ulici, ali on je uvjerava da ide s njim u njegov stan (uključujući i njegove razloge da ona treba čuti Sonjin račun).
Odlaze u njegov stan. Svidrigailov je u uzbuđenju, ali Dunja to ne primjećuje. Pita je li Sonja kod kuće, ali očito je vani. Pokazuje Dunju u svoje sobe i govori joj o njegovom prisluškivanju. Vraćaju se u njegov glavni stan i Dunja prvi put pogađa koliko je njegova soba izolirana. Ima pogled u njegove oči koji joj se ne sviđa, ali ne želi pokazati svoje nepovjerenje.
Izvlači pismo i zahtijeva da zna kako je Svidrigailova optužba njenog brata mogla biti istinita. U pismu za koje tvrdi da ima dokaz njegove istinitosti. Kaže joj točno ono što je čuo dok je prisluškivao. Ne može vjerovati da će je brata ubiti kako bi ukrao. Svidrigailov joj, prilično inteligentno, govori o Rodjinoj teoriji.
Dunja slabo zahtijeva da vidi Sonju. Svidrigailov joj govori da se Sonja neće vratiti prije kasno, zbog čega će Dunja onesvijestiti. Svidrigailov je oživljava i nudi da pomogne spasiti brata. Dunja pokušava otići i nalazi zaključana vrata. Svidrigailov je uvjerava da sjedne govoreći da se njezin brat još uvijek može spasiti. Kad je pita kako, on popušta svom rastućem uzbuđenju i govori joj da Rodionina sudbina počiva na njoj. Izgubivši kontrolu, on izjavljuje svoju ljubav prema njoj, moleći je da prihvati njegovu ljubav.
Užasnuta, Dunja pojuri prema vratima, kuca po njima i viče da je netko otvori. Svidrigailov, iznenada podrugljiv i opasan, govori joj da troši energiju jer je gazdarica vani. Pretvara se da je izgubio ključ. Dunja uzvikne: “Ah! Znači, to je sila!” i barikadira se u kutu iza stola. Svidrigailov podrugljivo tvrdi da su sve karte protiv nje, kako u stvarnosti tako i u izgledu. Sjeda da čeka njezinu odluku.
Iznenada, ona vadi revolver. Iznenađen, Svidrigailov poskoči i uzvikne da je revolver njegov. Dunja ga optužuje da je otrovao Marfu Petrovnu. Ona mu naređuje da se ne miče; ako to učini, ona će pucati.
Napravi korak, a ona puca, paseći njegovo vlasište. Svidrigailov se još uvijek grli, ali mračno; Čini se da Dunja ne shvaća što se događa. Polako joj prilazi, mršteći je; ona povuče okidač, ali pištolj ne uspije. Svidrigailov staje i čeka da pokuša ponovo.
Odjednom baci pištolj. Svidrigailov je iznenađen, ali i osjeća nekako olakšanje ?? ne od straha, nego od nečeg većeg. Prilazi joj i stavlja ruku oko nje. Ona ga moli da je pusti, a njen ton ga je zapanjio. Utvrđuje da ga ona ne voli i nikad ne može.
On je gleda, a onda je iznenada napušta i odlazi do prozora. Pruži joj ključ i naredi strahovitim tonom da brzo ode. Ona je. Nakon nekog vremena Svidrigailov se konačno okrene, očisti krv na glavi, stavi pištolj u džep i izađe van.
Poglavlje 6
Svidrigailov luta okolo. Počinje kiša oko 10:00 sati. Požuri kući, izvadi sav novac, rastrga neke papire i ne promijeni natopljenu odjeću. Odlazi k Sonji i govori joj da, otkad odlazi u Ameriku, daje joj papire u vezi s novcem koji je dao za njezine polusestre, kao i 3000 rubalja za sebe. Odgurnuvši joj proteste, on joj govori da Rodion ima dvije mogućnosti, “metak u glavu, ili Sibir”. Na Sonjin strah, on odgovara da nikome neće reći. Zamolio ju je da nikome ne kaže da ga je vidjela, prenosi luk Rodionu i govori joj da čuva novac kod Razumihina, kojem također šalje luk. Zatim odlazi.
Kasnije se pojavljuje na mjestu roditelja svog zaručnika koji ga sumnjiče da je pijan s obzirom na to koliko kasni i koliko je natopljen. Zahtijeva da vidi svog zaručnika. Kad ona uđe, on joj govori da mora nakratko napustiti Peterburg i daje joj novčanice u vrijednosti od 15.000 rubalja u srebru. Dvaput je ljubi nježno i odlazi, žaleći što će novac zatvoriti djevojčicina majka.
Dugo hoda dok ne dođe u hotel daleko od svega. Dobiva sobu, naručuje teleću i čaj i smješta se u svoju mutnu okolinu. Počinje groznica. Ima problema sa spavanjem.
Sanja da miš prelazi preko njegove noge i budi se u tamnoj noći s zavijajućim vjetrom. Različite slike mu prolaze kroz um dok leži tamo i ne razmišlja; čini se da vidi tijelo mlade djevojke, samoubojice utapanjem, koja se ubila nakon što je (vjerojatno) silovana.
Svidrigailov ustaje i otvara svoj prozor. Čuje topove ispaljene iz Petropavlovske tvrđave kako bi naznačio upozorenje od poplave. Sada je oko 3 ujutro. Zatvara prozor, zapali svijeću, oblači se i odlazi potražiti nekoga kako bi mu platio za sobu.
U hodniku nailazi na petogodišnjakinju koja drhti i plače u kutu. Kad je pita što nije u redu, djevojčica odgovara da je prekršila nešto od majke i da je pobjegla u strahu od premlaćivanja. Svidrigailov je podiže, odvodi je u njegovu sobu i odvodi u krevet, zamotavajući je. Nakon nekog vremena, nestrpljiv, želi otići i zaviri ispod pokrivača da vidi kako se djevojka ponaša. Lice joj je crveno, pa on misli da mora imati groznicu; ali tada, na njegov užas, ona počinje nalikovati kurvi, namigne mu dok se pretvara da spava, a zatim se otopi u grub, bezobrazan smijeh. Svidrigailov, prestravljen, sprema se da je udari kad se probudi.
Shvaća da je cijelu noć imao noćne more, a gotovo je 5:00. Obuče odjeću, napiše bilješku na naslovnoj strani bilježnice i izađe na ulicu. On kreće prema Maloj Nevi. Nailazi na promatračnicu i odluči da je “ovdje mjesto”.
Stoji ispred kule i promatra stražara, koji ga neko vrijeme promatra dok se napokon ne pita o poslu. Svidrigailov mu kaže da je otišao u Ameriku, zatim vadi pištolj, govori stražaru da im “kaže da je otišao u Ameriku” ako ga netko zatraži, i puca sebi u glavu.
Poglavlje 7
Kasnije toga dana, u večernjim satima, Raskoljnikov, koji je cijelu noć proveo vani na kiši, odlučivši, odlazi kod majke. Sama je tamo i radosno ga je vidjeti. Čini se da se gotovo boji pustiti ga da govori i govori mu kako je čitala njegov članak. Pita ga da ga vidi, a ona mu ga pokaže. Ponosan je što njegovo ime piše u tisku, ali brzo mu je zgroženo sjećanje na patnju što ga evocira članak.
Majka se uzrujava o tome koliko je talentiran i inteligentan, kako su svi bili u krivu što ga smatraju ludim, iako je čak i Dunja počela tako razmišljati. Pita za svoju sestru. Njegova majka kaže mu da je Dunja često napušta, iako Razumihin dolazi sjediti s njom. Jadna Puljherija Aleksandrovna moli ga da se zaustavi samo kad može, a ona će u međuvremenu biti strpljiva i počne plakati.
Rodion je sprečava da dobije kavu i pita je hoće li ga voljeti uvijek jednako kao i sada, bez obzira na to što se dogodilo? Boji se, ali on joj govori da joj je došao reći da ga je oduvijek volio. Prigrlivši ga, njegova siromašna majka kaže da, iako ne zna što se događa s njim, zna da pred njim leži nešto mučno. Kaže joj da odlazi. Želi poći s njim, ali on ustaje da ode i moli je da moli za njega. Odjednom joj padne na noge, poljubi ih i plače s njom dok se drže jedno za drugim.
Ne može ga pustiti, ali uspijeva se izvući nakon što je obećao da će doći opet.
Želeći završiti sa svime prije zalaska sunca, Rodion žuri u svoj stan, gdje zatekne Dunju kako ga čeka. Odmah se iz njenog pogleda zna da ona sve zna. Kaže mu da ona i Sonja cijeli dan sjede zajedno i čekaju ga. Pita ga gdje je bio cijelu noć. Kaže joj da se ne sjeća, iako je razmišljao da se baci na Nevu, ali ne može se odlučiti. Duboko joj je laknulo.
Rodion joj s gorčinom kaže da on ne vjeruje u život ili Boga i spominje kako je vidio njihovu majku. Uvjerava Dunju da nije rekao njihovoj majci i naziva sebe “opakom.” Ona ga pita hoće li se on sam predati; on odgovori da jest i shvaća da mu je još uvijek preostao neki ponos.
Nakon tišine, ustaje da krene, iako, kako joj kaže, ne zna zašto. Ona ga zagrli, plačući. Odjednom, reagirajući na njezine riječi, izbio je da uopće ne vidi svoj čin kao zločin, pogotovo jer su vođe koje su proljevale ogromne količine krvi kasnije počašćene velikim ljudima. Iako nije uspio, odbija da njegovo djelo vidi kao zločin uzvikujući: “Da sam uspio, bio bih okrunjen, ali sad ulazim u zamku!”
Dunja je prikladno užasnuta tim riječima. Usred Rodionovih bujnih argumenata, iznenada joj je zapeo za oko i pročitao je agoniju u njima. Iznenada osjeti da je majci i sestri izazvao veliku tugu. Zamolio ju je da mu oprosti (ako je kriv), pohvali njihovu majku i oduzme je. Prije odlaska izvadi portret svog bivšeg zaručnika, gazdarice i daje joj ga. Ipak, prije nego što odu, on još jednom uzvikuje uzaludnost svog ulaska u teške trudove.
Odlaze. Mučen, on se pita kako će se konačno “poniziti pred svima njima bez ikakvog rasuđivanja, poniziti se iz uvjerenja”. Unatoč tome što se uvijek iznova pitao zašto bi trebao krenuti, on je riješen i na putu je.
Poglavlje 8
Raskoljnikov stiže kod Sonjine kuće, gdje je s Dunjom čekala cijeli dan. Sonja je presretna što se nije ubio. Govori brzo i bezbrižno i traži njezin križ. Sonja ih prekriži obojica, a zatim čempres križem objesi oko vrata.
Oboje koji plače obavija ga i uznemirava. Ona ga moli da moli, a on to čini. Obuče šal, ali, počevši se osjećati uznemireno, govori joj da ga ne slijedi, i ostavlja je da stoji ondje u svom stanu bez da se oprosti.
Izlazi, zatim se prisjeća njezine slike i shvaća da je otišao k njoj jer je želio vidjeti njezinu patnju zbog njegove patnje. Smeta se i odlazi do sijena gdje pokušava utisnuti svaki detalj u svoje sjećanje.
Iznenada dolazi na raskrižje i sjeća se Sonjinih riječi, kleči, ljubi zemlju i opet se klanja. Ljudi misle da je pijan, a njihov komentar onemogućuje mu da završi svoje priznanje i naglas kaže da je ubio. Svoj je drugi luk ugledao Sonju u blizini, što znači da ga ona ionako slijedi. Sada shvaća da će ona uvijek biti uz njega.
Stiže na stanicu, ima trenutak sumnje na stepenice, ali prisiljava se da nastavi. Ni Čini se da Nikodim Fomič ni Zamjotov nisu tamo, ali Ilja Petrovič ulazi unutra i srdačno ga pozdravlja. Ilja Petrovič izgleda nestrpljivo odaje počast i pohvalu Rodionu, koji, iznenađen i nervozan, traži Zamjotovu. Izgleda da je Zamjotov otpušten.
Tijekom mlatenja Ilije Petroviča, Rodion čuje da je Svidrigailov pucao na sebe. Potpuno zaprepašten, Rodion napušta stanicu. Dolje, Sonja ga čeka, blijed i drhtav. Zaustavi se, neko vrijeme stoji, a zatim se vraća gore.
Ilja Petrovič je neugodno iznenađen što opet vidi Rodion, ali brzo vidi da se Rodion ne osjeća i sjedi mu.
Konačno, Rodion kaže: “Ja sam ubojica stare udovice. I njezinu sestru Lizavetu sjekirom sam ubio i opljačkao ih.”